close
也有,有可能,字面,或其他,上看
提問: 擇其比翼亡不悔 棄吾葉離枝情殘
問題補充: 出自那篇文章，作者是誰？注釋？
医师解答: 沒見過
不過就字面上看 應該是這樣讀的
擇其-比翼亡-不悔 棄吾-葉離枝-情殘
情愿選擇比翼（一起雙宿雙飛）亡（一起快樂的死去或其他情況）只要是一起死的`絕不后悔
屏棄葉離枝（樹葉離開了樹枝，其結果就是葉死枝獨活） 情卻是殘缺的了
總的來理解 這有可能是一女子寫的 其背景也有可能是私奔徇情
情愿生死在一起 也不要獨自茍活于世（葉子是秋天掉的，盡接著就是冬天了，樹枝要受狂風暴雪的折磨 何其痛苦） 讓彼此陰陽相隔 受此相思之苦
全站熱搜
留言列表
